domingo, 15 de mayo de 2011

Thomas Merton: Antipoema I

Thomas Merton

















Ohh....
el tonto gentil,
se enamoró
de la luz eléctrica

¿ Acaso no sabés
tontito
que el amor
es dinamita pura?

Dedicate a tus cosas
no interfieras con la ley establecida.

Si ves a las victimas
las mareadas
victimas del amor,
tendrás ante tus ojos
polillas infelices.

Tenés que  analizar
tu enferma fidelidad.

Todas las autoridades
en el mundo y... en silencio
dirán bajo juramento
que aquel que contraiga
matrimonio con un alambre caliente
sólo se ama a sí mismo.

Tonto obstinado
podrás imaginar
que futuro nos espera
si la humanidad
sigue
los dictados
de tu teología.

tonto obstinado
la raza humana
espera
tu despreciable disculpa.

Versión Merceditas Lennon



Thomas Merton (Prades, Francia 1915- Bangkok,  Tailandia, 1968), monje trapense  poeta y pensador.  Residió la mayor parte de su vida en EEUU. Realizó sus estudios en la Universidad de Cambridge (Inglaterra) y en la de Columbia, Nueva York, EEUU, donde   escribió “La naturaleza y el arte en  William Blake, su tesis de doctorado.  Luego ingresaría en la orden Trapense Entre otros títulos dio a conocer: La montaña de los siete círculos (1948), su autobiografía, traducida a veintiocho lenguas. También escribió Las aguas de Siloé (1949) y El signo de Jonás (1953), dos volúmenes sobre la vida de los trapenses; Semillas de contemplación (1949) y La vida silenciosa (1957), libros de meditación, así como varios libros de poesía Figuras para un Apocalipsis (1947), Las lágrimas de los leones ciegos (1949) y Las islas extranjeras (1957). James Laughlin fundador de New Directions publicó su obra poética completa en 1977.